Thank you for the BIG update!

Want to talk about SNS-HDR, or do you have suggestions, requests, or how-to questions? Post here!
Chcesz porozmawiać o SNS-HDR, masz sugestię, próśbę, lub jakieś pytania? Pisz tutaj!

Thank you for the BIG update!

Postby Trystero » Fri Nov 18, 2016 8:45 pm

Hello Sebastian,
I just downloaded and installed SNS-HDR version 2.1.3 Home version over previous version 2.0
I use it on a MacPro with Windows7 virtualized in Parallels.

Thank you for the BIG update!
The best thing is the VERY VERY fast files opening and saving.
And I think that also the quality of the tone mapping was improved even if I cannot say in which way precisely.

I also welcome the italian language, but I have some corrections to suggest:
Vibranza > Vividezza (as in italian Photoshop/Camera Raw and Lightroom)
Chiarifica > Chiarezza (as in italian Photoshop/Camera Raw and Lightroom)
Luci Nere > Luci Neri
Contrasto Mezzotoni > Contrasto Mezzitoni
Trystero
 
Posts: 11
Joined: Thu Sep 19, 2013 12:01 pm

Re: Thank you for the BIG update!

Postby Sebastian Nibisz » Sun Nov 20, 2016 11:05 am

Thanks for the suggestions, I sent them to the translator.
User avatar
Sebastian Nibisz
Site Admin
 
Posts: 837
Joined: Tue Sep 13, 2011 8:51 am

Re: Thank you for the BIG update!

Postby drugo » Sun Nov 20, 2016 3:38 pm

thanks for the suggestions
light ->luce (la luce , le luci ) , i used nere just because luce and nere are both female
about videzza and chiarezza are used by adobe ,i know , i have given a look to other programs
and mezzotoni is wrong ,thanks
by the way , i changed the translation according your suggestions and sent to Sebastian
thanks Trystero , I appreciate it a lot
drugo
 
Posts: 13
Joined: Sun Nov 20, 2016 3:33 pm


Return to Discussion & Questions / Dyskusja i pytania

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 2 guests

cron